|
Le Cirque du Soleil .... au pays des voyageurs
Me voilà à Chicago. C'est une ville anglophone (malgré sa fondation par un haïtien francophone de couleur) avec un complément important de diversité ethnique et linguistique. J'attendais parler beaucoup d'anglais ici.
Quelle surprise! Mais dans mon immeuble, j'ai été étonné d'entendre du français dans l'ascenseur. Un peu hier, puis beaucoup aujourd'hui. Il semble qu'il y a des artistes du Cirque du Soleil qui se logent ici. On est des voisins!
Je recommende leur site web, un des premiers grands et beaux sites sur le web aux années 90.
As-tu vu le Cirque du Soleil? Quel spectacle? Qu'est-ce qui t'a frappé(e)?
par Jan | le 2003-07-13 13:45:50 | PERMALIEN
| langue, culture
La Louisiane en Acadie
C'est commencé! Les cinq semaines d'immersion d'été commencent cette semaine à l'Université Sainte Anne en Nouvelle-Écosse. Beaucoup de Louisianais s'y sont rendus: Robin, Jean, Caro, mes chers amis D & G et beaucoup d'autres. Je vous souhaite un très bon séjour. Parlez beaucoup de français et jonglez à moi tous les temps en temps à Chicago.
Quel temps fait-il là bas? Qu'est-ce qui se passe à Sainte-Anne? La musique est-elle bonne? Et le café? Laissez des commentaires, mes amis!
par Jan | le 2003-07-07 14:22:05 | PERMALIEN
| culture, langue
Les grèves de Paris
Zachary Richard, qui évidemment est allé à Paris pour y faire un peu de musique, vient de publier son "rapport mensuel". Ce mois il parle des grèves (quand les travailleurs ne travaillent pas) à Paris.
N'oublie pas que tu peux le lire en anglais, aussi.
par Jan | le 2003-07-06 00:50:00 | PERMALIEN
| musique, culture
A l'Auberge Blue Moon
|
Tu veux rester à Lafayette? Visite le site de l’Auberge Blue Moon (en français et en anglais).
Tu aimes la musique? Passe au site du Blue Moon Saloon. Là-bas, tu peux cliquer sur « Live Cam » pour voir ce qui se passe sur scène. Depuis tout récemment, c’est le « streaming vidéo ».
C’est peut-être le jam du mercredi soir ou des musiciens comme La Bande Feufollet, Sam Broussard, or Brennen Leigh. (Juste mes favoris!)
Si tu as une connexion internet modeste, tu pourrais regarder une image statique de la scène au Blue Moon. |
|
|
par Jan | le 2003-06-22 01:52:40 | PERMALIEN
| musique, culture
Lisez le Manifeste Beaubassin
Ce manifeste est bien clair! Le français est facile à comprendre. Les Acadien.ne.s qui ont signé ce manifeste ont pris une position militante:
Nous, soussigné.e.s, demandons :
a) au peuple acadien de se réapproprier son histoire
b) que la mémoire des victimes de la Déportation (entre 7 500 et 9 000 morts) soit honorée;
c) que les responsables de la Déportation soient déclarés coupables de crime contre l'humanité….
Je recommande ce site parce que je trouve que les signataires ont pris une position qui mérite notre attention.
Question : Penses-tu que Évangéline soit un bon symbole du peuple acadien ou une victime par excellence inventée par un Anglophone? Et dis-moi si tu trouves que le français est facile.
par Jan | le 2003-06-03 00:28:48 | PERMALIEN
| langue, politique, culture
T'es d'où?
Au Midwest des États-Unis où j'habite maintenant, les Louisianais se retrouvent et se reconnaissent aux festivals comme le Cajun Fest du week-end passé. La question capitale aux festivals quand on apprend que tu es de Louisiane: "Where you from?" "D'ayoù tu es?"
Pour moi, ce n'est pas facile. Si je dis Bâton-Rouge ce n'est pas exactement vrai. J'y ai passé cinq ans pour mon diplôme (oui, cinq); ce n'est pas ma ville. Si je dis Lafayette, c'est un mensonge pur! J'ai des connections avec Lafayette, mais je n'y ai jamais resté.
D'habitude, je réponds Slidell. Puis c’est tout fini! Le monde d’Acadiana pense immédiatement: oh, ce sont les riches anglophones pas intéressants. Ils ne savent pas que, quand j’étais petite, on y parlait français. En plus, ça fait un tas d’années depuis ma famille (anglophone) n’y habite plus. Au moins, c’était un bayou : Bayou Liberté, fameux pour ses cours de pirogues.
Qu’est-ce que je dois dire? Je suis de Louisiane? Louisiane du sud? Bayou Liberté? Suggestions, s’il vous plaît.
par Jan | le 2003-05-28 21:25:31 | PERMALIEN
| culture
Ton café
Aujourd'hui il y a une simple question: le café. Est-ce que tu aimes le café? Et quel café?
Moi, je préfère le "New Orleans Blend" de Community (une marque très populaire en Louisiane). Le "New Orleans Blend" indique qu'il y a de la chicorée. Mais la majorité de mes amis du sud-ouest de la Louisiane n'aime pas la chicorée, préférant le "Medium Roast" (torréfaction médium). La chicorée est plus appréciée à l'est, il semble, à la ville (la Nouvelle-Orléans) et aux alentours.
Est-ce que tu bois du café? Vous préférez le café bu dans ta famille? Ou un café différent? décaféiné? Est-ce que le café qu'on trouve en Louisiane est trop fort? ou le café en Iowa trop peu fort?
par Jan | le 2003-05-25 02:16:10 | PERMALIEN
| culture
Au Blue Moon....
Bonsoir, mes ami.e.s. Me voilà de retour d'une semaine très agréable en Lousiane, où j'ai passé quelques jours à l'auberge Blue Moon. Je suis loin de la Lousiane maintenant, mais je peux au moins regarder ce qui se passe sur scène au Blue Moon. Asteure, ce sont les Hackberry Ramblers.
originellement posté le 16 mai 2003
par Jan | le 2003-05-19 18:16:25 | PERMALIEN
| musique, culture
|
