Mais oui, la Louisiane
Un blogue pour les Louisianais:
Créoles de toutes sortes, Cadiens et Cadiennes de n'importe où, Francophones réfugiés en Louisiane puis nous-autres. English comments welcome!
.

Mercredi 1 octobre 2003

Lire le "rapport mensuel" de Zachary Richard

Exactement comme prévu, voilà le « rapport mensuel » de Zachary Richard. Il poste ses billets le premier mercredi du mois. Ce mois, comme les autres, il nous offre des photos pour accompagner le texte.

Lire plus

NB: j'ai récemment déménagé au Typepad: http://maisoui.typepad.com/maisoui. Ce billet risque d'être le dernier à monblogue.com

Visitez le nouveau site pour des billets sur les Festivals Acadiens en Louisiane, aussi bien que sur les musiciens.

par Jan | le 2003-10-01 20:08:20 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Vendredi 12 septembre 2003

Site de la semaine: Steve Riley & les Mamou Playboys

Le site de la semaine? Steve Riley & the Mamou Playboys.  C’est un bande cadien très moderne, mais avec un passé.  C’est le passé de leurs ancêtres, de leurs aînés. Ils ont un futur aussi!

Lire la suite....

par Jan | le 2003-09-12 01:06:07 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Mercredi 10 septembre 2003

La littérature de Louisiane

Je viens de relire le "Mulâtre" de Victor Séjour.  L'auteur était un homme de couleur libre né en Louisiane mais ayant fini sa vie en France, où il a écrit beaucoup de théâtre. Le "Mulâtre" a été publié en 1837.

Pour en lire plus, visitez le site excellent de Centenary College sur la littérature louisianaise et surtout la page sur sur la littérature louisianaise afro-créole de Jennifer Gipson.

par Jan | le 2003-09-10 00:34:16 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Lundi 8 septembre 2003

La perte de la Louisiane

Voici un article sur la perte des ressources naturelles en Louisiane.  Si vous êtes de Louisiane, vous allez facilement reconnaître le vocabulaire parce que vous connaissez le problème.  « La Louisiane cherche à sauver ses terres de la noyade ».

 

Lire la suite....

 

 

par Jan | le 2003-09-08 23:58:57 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Lundi 8 septembre 2003

Le Rachat ou la Vente de la Louisiane?

C’est une belle belle brochure en ligne pour « le Rachat de la Louisiane ». L’an 2003 c’est le bicentenaire. Le site de Centenary College nous dit que les Louisianais.es (qui ont été vendu.e.s) n’appelaient pas cet événement « le Rachat », mais «la Vente».

Lire la suite...

par Jan | le 2003-09-08 01:36:29 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Samedi 6 septembre 2003

Pourquoi aimer le Blue Moon?

J’adore rester au Blue Moon quand je me trouve à Lafayette.  Je peux me faire la cuisine; souvent on m’offre quelque chose à manger. Il y a toujours du bon café le matin. Je branche mon ordinateur; je joue de ma guitare dans la cour ou dans un jam.  Je parle français.

Lire la suite...

par Jan | le 2003-09-06 13:56:30 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Vendredi 5 septembre 2003

Nouvelle liste des musiciens

Avec TypePad, on a la possibilité de dresser des listes.  Pour la musique, ça vous donne des images de chaque CD, et des liens vers amazon.com. Il y a deux frustrations pour Mais oui, la Louisiane.

 

Lire la suite...

par Jan | le 2003-09-05 23:55:56 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Vendredi 5 septembre 2003

Blue Moon : le saloon

Retournons à Lafayette, au Blue Moon. Dans la cour du Blue Moon en arrière le co-propriétaire Mark a arrangé un bar et une scène. Il n’est pas rare d’y entendre le français à soir. Voilà, c’est le Blue Moon Saloon. On y ...

Lire la suite....

 

par Jan | le 2003-09-05 00:22:06 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Mercredi 3 septembre 2003

Pour ceux qui aiment les animaux de la Louisiane

"Dangereux, le virus du Nil, pour nos chats et nos chiens?" C'est un article dans la Cyberpresse (du Canada) qui explore la possibilité que le virus du Nil puisse infecter les chats et les chiens. Notre état favorit est au centre de cette question.

Lire la suite...

par Jan | le 2003-09-03 16:48:04 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Mardi 2 septembre 2003

Blue Moon : intérieur

Dans les jardins et dans l’intérieur de cette vieille maison acadienne, Catherine a créé une atmosphère confortable et unique.  Quant au décor, je ne peux pas le décrire mieux que les photos panoramiques que vous trouverez...

Lire la suite

par Jan | le 2003-09-02 23:14:31 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Lundi 1 septembre 2003

Bonne fête, Blue Moon

On commence la série « Site de la semaine » avec une auberge de jeunesse extraordinaire.  Il y a deux ans ce mois de septembre que l’auberge Blue Moon est ouverte à Lafayette, en Louisiane.  Dans ces deux ans elle est devenue plus qu’un foyer accueillant et abordable. Elle est devenue un centre de culture pour la région. ...

Lire la suite

par Jan | le 2003-09-01 23:47:47 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Dimanche 31 août 2003

Zachary Richard publie ses nouvelles

Zachary Richard a juste publié des nouvelles de ses voyages en France. Il écrit du drapeau du Texas, de Lance Armstrong et d’un festival en France consacré à la francophonie de l’Amérique du nord.  Mais ce que j’ai trouvé le plus intéressant était sa comparaison ….

 

Lire la suite...

 

par Jan | le 2003-08-31 23:58:26 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Samedi 30 août 2003

Voyage virtuel en Afrik

Afrik.com est un beau site qui vaut le détour.  On peut trouver regrouper ici beaucoup d’information sur l’Afrique et sa diaspora.

 

Lisez plus....

par Jan | le 2003-08-30 23:43:09 | PERMALIEN
3 commentaires |



Jeudi 28 août 2003

Swamparella dans les deux langues officielles

Swamparella nous propose un site bilingue pour un bande cadien de Toronto. Ça peut servir comme modèle pour des bandes en Louisiane.

par Jan | le 2003-08-28 23:42:12 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Mercredi 27 août 2003

Bruce Daigrepont et compagnie

Tu vas être aux Festivals Acadiens? Le Bruce Daigrepont Cajun Band (ang) va jouer vendredi soir à Vive Centre-ville.  J’adore ce bande, qui joue d’habitude à la Nouvelle-Orléans. La joueuse de violon, Gina Forsythe (ang), est excellente.  Je l’ai vue tout récemment à Chicago, avec son autre bande folk The Malvinas (ang).  Elle est douée pour plusieurs instruments, et elle a appris à parler le français louisianais. Tout le bande est excellent. Ça va faire danser!

 

N’oublie pas de visiter la page Mais oui sur les musiciens des Festivals Acadiens (fr) : qui, quand, et où, puis tous les liens!

 

 

Grand déménagement : Je suis après migrer à TypePad.  Je pourrais vous demander tous, mes dix lecteurs et dix lectrices, d’ajuster vos signets? Continuez à me rendre visite à Mais oui la Louisiane, mais à http://maisoui.typepad.com/maisoui/

 

Pourquoi déménager? Pour des raisons techniques, mais surtout pour la possibilité d’inviter d’autres auteurs à poster. Mais oui! Pourquoi pas toi?

par Jan | le 2003-08-27 23:27:23 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Mercredi 27 août 2003

Grandes nouvelles, grand déménagement

Une porte ferme, une fenêtre s’ouvre… Après deux ou trois jolis mois à monblogue.com, je prends la décision de migrer à TypePad. Je pourrais vous demander tous, mes dix lecteurs et dix lectrices, d’ajuster vos signets? Continuez à me rendre visite à Mais oui la Louisiane: http://maisoui.typepad.com/maisoui/

Pourquoi déménager? Il y a plusieurs raisons. D’abord, ça va me donner quelques outils techniques dont on a besoin ici à Mais Oui : catégories, édition des commentaires, et la possibilité d’héberger des photos. Il y a une section réservée à une liste des commentaires récents—ça peut encourager les lecteurs à parler!

Mais la possibilité la plus attirante de TypePad est la possibilité d’inviter d’autres auteurs à poster. Mais oui! Pourquoi pas toi? Écris-moi.

Je vas bloguer sur les deux sites pour un temps. Et je vas essayer d’importer les messages (ou au moins de les recycler!) vers le nouveau site.

Merci beaucoup à monblogue.com. Je le recommande fortement surtout pour tout le monde qui commence à bloguer. Je vas inviter mes étudiantes de la prochaine classe à établir leurs blogues (exigés pour la classe) chez monblogue.com.

Okay, les Louisianais et ceux qui aiment la Louisiane: laissez-moi des messages de bienvenue sur le nouveau site en cliquant sur "commentaires". Ou peut-être c'est toujours "comments"--excusez-moi!

par Jan | le 2003-08-27 22:55:12 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Mercredi 27 août 2003

"Scène ouverte" ou "jam"? Qu'est-ce qu'on devrait dire?

Une innovation récente aux Festivals Acadiens est la scène ouverte (le jam) organisée par Louisiana Folk Roots. Les scènes ouvertes formelles ou informelles sont une partie importante de la musique cadienne et créole.

Ça fait deux ans que je joue de la guitare et ça fait deux ans que j'en joue aux "jams".  J'ai trouvé l'expression "scène ouverte" quelque part et je l'aime, mais il faut que je te dise que je n'ai jamais entendu que "jam".  La seule exception c'était à l'Université Sainte-Anne en immersion, où on l'appellait une "comfiture", mais ça c'était une blague entre amis.

Quelle est ton opinion: jam ou scène ouverte? ou libre expression, ou un autre mot?

par Jan | le 2003-08-27 00:36:16 | PERMALIEN
5 commentaires |



Mardi 26 août 2003

Mot cadien du jour

Tu commences le français? Voici un site pour toi.  MobileTel Internet (du Bayou Lafourche) t'offre un mot français-cadien du jour

Il y a l'anglais, puis  le français puis une prononciation. Aujourd'hui c'est  chaise.  Oui, je t'ai dit que c'est vraiment pour les débutants.

J'a ajouté ce site aux liens, dans la section langue.  Là, tu peux explorer d'autres sites sur la langue française en Louisiane, que tu sois débutant ou avancé.

par Jan | le 2003-08-26 00:00:22 | PERMALIEN
2 commentaires |



Lundi 25 août 2003

le 25 août dans l’histoire

La Nouvelle-Orléans a été fondé le 25 août 1718, il y a 285 ans.  Il a probablement fait chaud chaud chaud et il y a eu sans doute un tas de maringouins pour accueillir les colons arrivant du Québec et de France. Au moins, il n’y avait pas de touristes du Midwest et pas de Shriners. Ça se peut que les colons blancs étaient, pour les Amérindiens de la région, pires que tout Shriner.

 

Lisez ici les autres faits historiques qui se sont passés le 25 août.  Saint Louis, par exemple...

par Jan | le 2003-08-25 10:13:49 | PERMALIEN
Ajouter un commentaire |



Dimanche 24 août 2003

Tu as écouté Feufollet en ligne?

Wow! C’était un show chaud.  Bon timing, bonne foule.  Bien merci, Feufollet. J'ai beaucoup aimé la première chanson, "Jig français".

 

N’oublie pas de visiter l’album photo Feufollet. Et il faut absolument visiter le site de la Bande Feufollet.

 

Réactions?

par Jan | le 2003-08-24 16:19:13 | PERMALIEN
1 commentaire |



Articles 1 à 20 sur 63

Pages: 1 | 2 | 3 | 4 |

<< Design par Ryon